Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
mobil prv
English translation:
private mobile tel. no.
Added to glossary by
Helen Johnson
Aug 11, 2016 07:38
7 yrs ago
2 viewers *
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
mobil prv
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
warrant
Evidence is being collected regarding various individuals who have suffered assault and "Mobil prv" followed by an 8-digit number [****-****] appears in the police report headings for each person.
What is the "prv", please, either in English or what it stands for in Danish?
TIA
What is the "prv", please, either in English or what it stands for in Danish?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | private mobile tel. no. |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
19 mins
Danish term (edited):
mobil prv > privat
Selected
private mobile tel. no.
- as opposed to the late Sir Jimmy Sa-vile etc. as a mobile perv.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...