Eigentlich benötigten wir noch mehr Kontext, weil der Begriff „Verbundmasse“ etwas ungenau ist und verschieden Dinge bezeichnen kann, darunter Gießharze, Kleber, Schichtpressstoffe und anderes. Da es aber „Verbundmaterialien und Verbundmassen“ heißt, geht es wohl vorwiegend um Klebstoffe oder die Bestandteile von Pressstoffen, welche das Laminat zusammenhalten.

Ein Verbundwerkstoff oder Kompositwerkstoff (engl. composite (material)) ist ein Werkstoff aus zwei oder mehr verbundenen Materialien, der andere Werkstoffeigenschaften besitzt als seine einzelnen Komponenten. Für die Eigenschaften der Verbundwerkstoffe sind stoffliche Eigenschaften und Geometrie der Komponenten von Bedeutung. Insbesondere spielen oft Größeneffekte eine Rolle. Die Verbindung erfolgt durch Stoff- oder Formschluss oder eine Kombination von beidem.
:
Unter Verstärkungsstoffe (reinforcement) versteht man in Kunststoffen eingesetzte anorganische oder organische Zusatzstoffe, die die Kunststoffmatrix verstärken. Unter Verstärkung ist die Verbesserung mechanischer und physikalischer Eigenschaften, wie Elastizität, Biegefestigkeit, Kriechmechanik und Wärmeformbeständigkeit zu verstehen. Verstärkungsstoffe werden gezielt zur Verbesserung dieser Werkstoffeigenschaften eingesetzt.
:
Die Komponenten eines Verbundwerkstoffs können dabei selbst wieder Verbundwerkstoffe sein. Bei Teilchen- und Faserverbundwerkstoffen sind Teilchen bzw. Fasern in eine andere Komponente des Verbundwerkstoffes, die sogenannte Matrix, eingebettet. In Faserverbundwerkstoffen können die Fasern in einer oder mehreren bestimmten Richtungen verlaufen bzw. Vorzugsrichtungen haben. Faserverbundwerkstoffe können schichtweise hergestellt werden, sind dadurch aber noch keine Schichtverbundwerkstoffe, wenn die aufeinanderfolgenden Schichten gleichartig sind. Der Begriff Laminat wird hier allerdings auch verwendet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Verbundwerkstoff

Da der Begriff „composite material“ schon für „Verbundwerkstoff“ und „Verbundmaterial“ verwendet wird, bleiben nur noch „composite mass“ (klingt nicht sehr fachlich) und „composite“ übrig.

In Untersuchungen wurden Eigenschaftsprofile verschiedener Polypropylen-Verbundwerkstoffe geprüft. An einem Composite wurde gezielt die Materialdichte durch Schäumen heruntergesetzt und die Auswirkungen auf die mechanischen Kennwerte ermittelt.
Einleitung
Preisgünstige Thermoplaste als Matrixwerkstoffe und die gute Verfügbarkeit von leistungsfähigen Naturfasern drängen sich zur Anwendung auf. Der bisherige Einsatz, z. B. im Kfz- Innenbereich, hat sich oft auf Hybridvliese beschränkt. Es wurden lange Natur- und Polymerfasern eingesetzt, die dann zu Bauteilen verpresst werden [1]. Mittlerweile gelingt es jedoch PP-Naturfaserverbunde im Spritzgießverfahren herzustellen. Dabei sind die Vorbehandlung der Faser, das Homogenisieren der Verbundmasse und die Einstellung der Spritzgießmaschine entscheidend. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

DIN EN 13421:2006-05
Titel (deutsch): Kunststoffe - Duroplast-Formmassen - Verbundwerkstoffe und Verstärkungsfasern - Herstellung von Probekörpern zur Bestimmung der Anisotropie der Eigenschaften von verpressten Formmassen; Deutsche Fassung EN 13421:2005
Titel (englisch): Plastics - Thermoset moulding compounds - Composites and reinforcement fibres - Preparation of specimens for determining the anisotropy of the properties of compression moulding composites; German version EN 13421:2005
http://www.beuth.de/de/norm/din-en-13421/84179835

Als Klebstoff wurde der Zwei- Komponenten-Klebstoff X60 und zur Abdeckung ABM 75, eine Verbundmasse mit Aluminiumschicht, verwendet.
hbm.com
The adhesive used was two-component X60 adhesive with a composite material with an aluminum layer, ABM 75, acting as the covering agent.
hbm.com
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=Verbundm...

Verbundmasse zur Verankerung eines Befestigungselements in einem Untergrund
Composite mass for anchoring a fastening element in a support

Vorrichtung zum Flüssigkeitsentzug aus einer Verbundmasse.
APPARATUS FOR EXTRACTING LIQUID FROM A COMPOSITE MASS.

Stahlteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundmasse (137) Kunstharz ist.
Steel component according to claim 7, characterised in that the bonding composition (137) is synthetic resin.
http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/Verb...

Domain INDUSTRY, TRANSPORT
de
Term Verbundwerkstoff
Reliability 3 (Reliable)

en
Term composite material
Reliability 3 (Reliable)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Domain ENVIRONMENT
de
Term Abfaelle aus Verbundmaterialien (impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer)
Reliability 3 (Reliable)
en
Term wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
Reliability 3 (Reliable)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Domain Chemical compound
de
Term Form zum Pressen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial
en
Term sandwich mold
Reliability 3 (Reliable)
Regional Usage US
Term Note foam-in-place method

Term sandwich mould
Reliability 3 (Reliable)
Regional Usage GB
Term Note foam-in-place method
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Domain Materials technology, Chemical compound
de
Term Verbundpressstoff
Reliability 3 (Reliable)

en
Term composite plastic
Reliability 3 (Reliable)

Term reinforced plastic
Reliability 3 (Reliable)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Die Erfindung betrifft ein Maschinenteil (10) für Kraftwerkskomponenten, welches aus einem polymeren Faserverbundwerkstoff hergestellt ist, wobei das Maschinenteil (10) aus einem mehrteiligen Grundkörper (10) und einem Spannteil (12, 22, 24) besteht, welches die Teile des Grundkörpers (10) zusammenhält.
:
[0016] Die Herstellung der Schalen erfolgt durch lagenweises Aufbringen einer Faser-Kunststoff-Verbundmasse in dünnen Schichten am vorgesehenen Einbauort oder einem formgleichen Muster. Dabei wird die spätere Gesamtschale zunächst einstückig hergestellt und nach Aushärten der Kunststoffmatrix in die für eine Montage günstige Handhabung am Einbauort in eine zweckmäßige Anzahl von Einzelteilen zerteilt.
:
[0027] Bei dem Springring handelt es sich um einen Ring aus Faserverbundwerkstoff mit endlosen, unidirektional gerichteten Fasern aus nichtmetallischen Werkstoffen, die in einer Matrix aus Kunststoff, vorzugsweise einem härtbaren Kunstharz, homogen eingebettet sind.
:
[0042] Die Muffe ist im Teillängsschnitt entlang der Mittellinie dargestellt, um die Verankerung des Seiles 24 in der Muffe 38 zu zeigen. Am Muffengrund 40 befindet sich eine radiale Öffnung 42, durch welche Verankerungsmittel zur Verankerung des in die Muffe 38 eingeführten Seils 24 zugeführt werden können. Zweckmäßigerweise ist als Verankerungsmittel ein Klebstoff auf Basis eines härtbaren Kunstharzes vorgesehen, der sich einerseits gut mit der Faserverbundmatrix des Seiles 24 verbindet und andererseits gute Haftung an der Muffenwand 40 aufweist-


The invention relates to a machine part (10) for power station components, which is produced from a polymer fibre-composite material, the machine part (10) consisting of a multi-piece base body (10) and a clamping part (12, 22, 24) which holds the parts of the base body (10) together.
:
[0016] The preparation of the dishes is done by applying a layerwise fibre-reinforced plastic mass in thin layers on the chosen location or form the same pattern. The subsequent total shell is first produced in one piece and cut after curing of the resin matrix in the budget for an assembly operation at the installation into a convenient number of items.
:
[0027] Wherein the spring ring is a ring made of fiber composite material having endless unidirectional oriented fibers from non-metallic materials, the homogeneously embedded in a matrix of plastic, preferably a curable synthetic resin, the unidirectional fibers is the composite material imparted a targeted anisotropy. T
:
[0042] The sleeve is shown in part longitudinal section along the center line, to show the anchoring of the cable 24 in the sleeve 38. At the socket bottom 40 there is a radial opening 42, can be fed through which anchoring means for anchoring the sleeve 38 inserted in the rope 24. Conveniently, an adhesive is provided on the basis of a curable synthetic resin as anchoring means, on the one hand connects well with the fiber composite matrix of the cable 24 and on the other hand has good adhesion to the sleeve wall 40.
http://www.google.com/patents/EP0545210A1?cl=en&hl=de