May 31, 2016 05:53
8 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Mature, avascular scar
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Objective Assessment – POSAS Observer Scale (1 = normal, 10 = worst):
Location of Scar: Right anterior ankle
Vascularity: skin toned (1)
Pigmentation: normal pigment (1)
Thickness: slightly raised 0.5-1mm (2)
Relief: slightly uneven (2)
Pliability: supple (1)
Surface Area: not expanded or contracted (1)
Overall Opinion: Mature, avascular scar.
Location of Scar: Right anterior ankle
Vascularity: skin toned (1)
Pigmentation: normal pigment (1)
Thickness: slightly raised 0.5-1mm (2)
Relief: slightly uneven (2)
Pliability: supple (1)
Surface Area: not expanded or contracted (1)
Overall Opinion: Mature, avascular scar.
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
成熟期，无血管瘢痕
随着瘢痕的成熟（进入成熟期），血管逐渐消失
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...