This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 18, 2016 12:46
8 yrs ago
1 viewer *
English term
joint linings
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Heart Disease
Context:
This form of arthritis, unlike osteoarthritis, is autoimmune in nature. When the body’s immune system attacks itself, inflammation results, which causes joint linings to thicken, leading to pain and swelling. If RA goes untreated, the inflammation can become so severe that it causes bone damage or deformities. The joints most commonly affected are those of the:
This form of arthritis, unlike osteoarthritis, is autoimmune in nature. When the body’s immune system attacks itself, inflammation results, which causes joint linings to thicken, leading to pain and swelling. If RA goes untreated, the inflammation can become so severe that it causes bone damage or deformities. The joints most commonly affected are those of the:
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | bao khớp |
Hoang Dan
|
| 5 | màng hoạt dịch |
Anh Hiep
|
Proposed translations
36 mins
bao khớp
My suggestion
Note from asker:
| Em cám ơn nhưng theo tra cứu thì bao khớp là joint capsule anh ạ. |
1 hr
màng hoạt dịch
"Joint lining" hay còn gọi là "synovium", nghĩa là "màng hoạt dịch".
The synovium is a thin layer of tissue only a few cells thick which lines the joints and tendon sheaths.
The synovium is a thin layer of tissue only a few cells thick which lines the joints and tendon sheaths.
Note from asker:
| Thank anh!!! |
Discussion
http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00212&webid=24D8E...
Synovial membrane (màng hoạt dịch): Forms the lining of synovial joints and secretes synovial fluid.
http://anhvanykhoa.com/skeletal-system/
Em tham khảo thêm để sử dụng cho chính xác nhé
"The slippery fluid produced by the synovium (joint lining) to lubricate the joints."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMHT0022816/
http://suckhoedoisong.vn/viem-mang-hoat-dich-n45845.html