Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profile of properties
Japanese translation:
特性のプロファイル
Added to glossary by
Yuu Andou
Oct 29, 2015 08:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term
profile of properties
English to Japanese
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
The present invention relates to modified polyolefins with an exceptional ***profile of properties***, the preparation of which is based on semicrystalline polyolefins with isotactic structural elements, to a process for preparation thereof and to the use thereof, especially as an adhesive or as a constituent of adhesives.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 特性のプロファイル |
Yuko H
|
| 4 | 物理的化学的性質のプロフィール |
Milind Joshi
|
| 2 | 化学的特性/化学的特徴 |
cinefil
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
特性のプロファイル
特開2011-012262
https://www7.j-platpat.inpit.go.jp/tkk/tokujitsu/tkkt/TKKT_G...
The translation of the sentence can be found here as well.
https://www7.j-platpat.inpit.go.jp/tkk/tokujitsu/tkkt/TKKT_G...
The translation of the sentence can be found here as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
29 mins
化学的特性/化学的特徴
an idea
2 days 21 hrs
Milind Joshi
Native in English
Specializes in field
Smooth changeover, meaning unbeaten
Native in: English 
, Marathi
Works in: Japanese to English, English to Marathi, English to Japanese
Related KudoZ points
:
8
物理的化学的性質のプロフィール
物理的化学的性質のプロフィール is often used profile of physical and chemical properties of chemicals, polymers, drugs, medicines; we find this word in the circulars or notifications by Ministry of Health, Labor and Welfare - Japan.
It may be even [化学的性質のプロフィール] or [物理的性質のプロフィール], one of these two also, depending on the context.
It may be even [化学的性質のプロフィール] or [物理的性質のプロフィール], one of these two also, depending on the context.
Something went wrong...