Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN. La administracón de la sociedad estará a cargo de un Administrador o de un Directorio. La Asamblea de Accionistas determinará una u otra forma de administración y el número de miembros del Directorio.
El Administrador o los directores serán designados anualmente en las Asambleas de Accionistas.
El Administrador o los directores podrán ser reelectos...

Hola: Estoy traduciendo los estatutos de una sociedad. El documento original es de Uruguay y la traducción es al inglés británico.

Aquí en Proz, está bien documentado el hecho de que "administrador" se traduce generalmente como "director" en el contexto de sociedades anónimas.
Sin embargo, en este texto me aparecen los dos térmnos: administrador y directores. Para directorio, tengo claro que es Board of Directors. Mi duda es con administrador y directores.

El texto no me aclara si es administrador único, en cuyo caso pensaba colocar Sole Director y directors. Solo dice ADMINISTRADOR, y creo que no queda bien colocar, por ejemplo, "the Director and directors..."

¿Creen que puedo traducir esto como "the Administrator and the directors" o la palabra "administrator" tiene otro significado en inglés en este contexto de estatutos de sociedades?

Muchas gracias.

Magalí