English to German Bus/Financial Marketing Presseinterview

Es geht um die Webseite eines B2B Anbieters eines Hotelreservierungssystems.
Ich überprüfe erine vorliegende - gute - Übersetzung.

"WELCOME TO XYZ ONLINE SYSTEM
XYZ is a leading Worldwide Online Wholesaler with over x,000 hotels through its state of the art B2B booking system.
Have access to the most competitive rates and ***unlimited inventory*** using password protected Online Reservation System, XML Integration, and ABC B2B solution."

Wurde mit "unbegrenztes Inventar" übersetzt. Ich kann mir darunter nichts vorstellen. Was auf dieser Welt ist schon wirklich unbegrenzt? Und gar ein Inventar?
Was könnte wohl gemeint sein?

Danke für Eure Hilfe!