This question was closed without grading. Reason: Altro
Nov 28, 2013 10:32
10 yrs ago
Italiano term

apertura a cerniera

Da Italiano a Ceco Tecnico/Meccanico Ingegneria: Industriale Ganci in alluminio pressofuso con apertura a cerniera
Jedná se o LED svítidla pro pouliční osvětlení
Proposed translations (Ceco)
2 pant

Proposed translations

1 ora

pant

Ak vychádzam z obrázka, tak sa tie lampy otvárajú pomocou pántov (tie sú rôzneho typu, nie len tie, ktoré poznáme v súvislosti s dverami alebo oknami).
Note from asker:
Je mně jasné, že je tam nějaký závěs nebo pant, kterým se svítidlo otvírá bez potřeby použít nářadí, ale neznám přesný termín a použít jenom "pant" se mi zdá nedostatečné
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search