Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kundenkalkulation
Czech translation:
kalkulce rentability zákazníka/obchodního spojení se zákazníkem
Added to glossary by
jankaisler
Aug 21, 2013 19:16
10 yrs ago
German term
Kundenkalkulation
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Bez kontextu. Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | kalkulce rentability zákazníka/obchodního spojení se zákazníme |
jankaisler
|
Change log
Aug 26, 2013 07:56: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
kalkulce rentability zákazníka/obchodního spojení se zákazníme
"Verfahren der Bankkostenrechnung, um zu ermitteln, inwieweit die gesamte Geschäftsverbindung zu einem Kunden rentabel ist. Grundlage der Kundenkalkulation ist die Kontenkalkulation. Bei der Kundenkalkulation werden die Ergebnisse aller Konten des Kunden, auch bei anderen Zweigstellen des Instituts, ergebnismäßig zusammengefasst. "
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-21 20:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
... se zákazníkem
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-21 20:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
... se zákazníkem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
Something went wrong...