KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mario

maka krupczatka

Non-PRO Polish to English Other Cooking / Culinary cooking

cooking ingriedient

Proposed translations (English)

4	wheaten flour	Gregor
2	durum wheat flour	Marcela Hashim

11 mins

Gregor

380 answers

Native in Polish

wheaten flour

link jest super - see english/polish version

Reference:

Peer comment(s):

neutral	Hanna Burdon : link jest - hm - super... "Going out opposite to expectations of our customers"... 10 hrs
	link odnośnie mąki

2 hrs

Marcela Hashim

United Kingdom

durum wheat - a kind of spring wheat whose flour is used in making spaghetti etc.

Peer comment(s):

agree	bartek : that's it :-) 3 hrs
	Thank you
neutral	Hanna Burdon : "wheat flour" tak, ale zaraz "durum"? pszenicy twardej się w Polsce nie uprawia, krupczatkę robi się raczej ze zwyczajnej pszenicy... 8 hrs
disagree	Elzbieta Pulawska : pszenicy twardej uzywa się wyłącznie do makaronów. Krupczatka to po prostu mąka pszenna o wyższej zawartości glutenu, stosowana do ciast 1 day 1 hr