Apr 23, 2013 18:55
11 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Argentina
a medical grade glass capillary
inglés al español
Medicina
Medicina: Instrumentos
Homepump
Por favor, alguien me ayudaria a traducir este dispositivo en el siguiente contexto?:
The flow rate is controlled with a medical grade glass capillary, flow restricting orifice.
Desde ya, muchas gracias
The flow rate is controlled with a medical grade glass capillary, flow restricting orifice.
Desde ya, muchas gracias
Proposed translations
(español)
| 4 | capilar de vidrio (de) grado médico |
abe(L)solano
|
Proposed translations
12 minutos
abe(L)solano
Francia
Francia
Native in español
Specializes in field
Francia
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
146
capilar de vidrio (de) grado médico
Enlaces:
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-04-23 19:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.motivar.com.ar/2012/06/6580/
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-04-23 19:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
el enlace anterior hace referencia a "esféras de vidrio grado médico"
http://www.linkedin.com/groups/MATERIAL-EMPAQUE-PRIMARIO-hab...
En este grupo de discusión de materiales de la industria farmacéutica se nombra:
"Practicamente uno de los materiales mas nobles que podrian considerase es el vidrio grado médico, ya que se supone que posee muy bajo grado de impurezas y resulta practicamente inerte ante cualquier contenido que posea"
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-04-23 19:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.motivar.com.ar/2012/06/6580/
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-04-23 19:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
el enlace anterior hace referencia a "esféras de vidrio grado médico"
http://www.linkedin.com/groups/MATERIAL-EMPAQUE-PRIMARIO-hab...
En este grupo de discusión de materiales de la industria farmacéutica se nombra:
"Practicamente uno de los materiales mas nobles que podrian considerase es el vidrio grado médico, ya que se supone que posee muy bajo grado de impurezas y resulta practicamente inerte ante cualquier contenido que posea"
saludos
Something went wrong...