This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
under the reserve of
fillers

Glossary entry

English term or phrase:

decisional computer science

Spanish translation:

informática para la toma de decisiones

Added to glossary by Marocas
Mar 3, 2013 02:08
11 yrs ago
7 viewers *
English term

decisional computer science

English to Spanish Other Computers (general) Descripción de un cargo
Context: His educational background has provided him with a broad expertise in decisional computer science as well as multiple BI Software
Proposed translations (Spanish)
4 +1 informática para la toma de decisiones
4 informática decisional
3 informática decisoria

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

informática para la toma de decisiones

Es el término que conozco.

Ver:

http://www.univ-valenciennes.fr/LAMIH-intra/site/specifique/...
"The concept of decisional computer science [58] refers to decision-making support, or in other words, to the exploitation of data to facilitate decision-making."

http://ecosistemas.uchile.cl/antar/wp-content/uploads/2009/0...

http://es.wikipedia.org/wiki/Sistemas_de_soporte_a_decisione...

http://www.upap.edu.py/ingenieria-informatica/

http://bucaramanga.ucc.edu.co/BIBLIOTECA/archivos/ING SISTEM...

Saludos!
Peer comment(s):
agree Translator Rose
2 hrs
Muchas gracias lexicon
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias! La respuesta de Patricia también es válida, pero esta suena más natural en nuestro idioma."
16 mins

informática decisoria

"Sin embargo la informática decisoria suele presentarse como una colección de métodos, medios y propuestas para auxiliar al decisor humano en su tarea, y no para reemplazarlo."

Reference:

http://www1.infojus.gov.ar/doctrina/daca960114-guibourg-manual_informatica_juridica_informatica.htm;jsessionid=1n67hxl0xee971mhsvlkd9hb55?0

Something went wrong...
18 mins

informática decisional

En particular, la denominada informática decisional puede ser utlizada para adoptar actos administrativos, pero únicamente en los casos en que la resolución...
http://books.google.com.bo/books?id=rb8lAB8KeBoC&pg=PA84&lpg...

La Informática Decisional es la aplicación más avanzada, ya que se refiriere a la inteligencia artificial o a sistemas expertos. Permite que el ordenador aborde ...
http://repositorio.utn.edu.ec/bitstream/123456789/525/6/04 I...

--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2013-03-03 02:33:12 GMT)
--------------------------------------------------

Derecho y nuevas tecnologías
...de la concesión o denegación de aplazamiento o fraccionamiento de deudas de menor cuantía, empleando la informática decisional). Según establece el art...
http://books.google.com.bo/books?id=reFNxQ780jcC&pg=PA566&lp...

Es decir, se está contemplando el fenómeno de la informática decisional o, lo que es lo mismo, la sustitución de la inteligencia humana por la inteligencia ...
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeadministracionpubl...

La informática “decisional” es una herramienta indispensable en las funciones de ventas, marketing, consultoría, administración de proyectos y administración ...
http://www.becadesafios.com/administracion-de-proyectos-en-f...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search