Jan 23, 2013 06:29
11 yrs ago
German term

Pakartrasp

German to French Medical Medical (general)
Bonjour,

Dans le cadre d'un rapport médical sur une opération de la coiffe des rotateurs, je tombe sur la phrase suivante : "Anfrischen des Glenoidrandes mit dem Pakartrasp und Setzen von zwei kräftigen Tak-Ankern".

Avez-vous une idée de ce que peut être un "Pakartrasp" ? Quel type d'instrument chirurgical ?
Impossible de trouver la signification de ce terme sur Internet (ni de le trouver tout court, d'ailleurs).

Merci par avance !

Discussion

S.C. (asker) Jan 23, 2013:
Bankart! Je crois avoir trouvé une piste. La capsulorraphie de BANKART correspond à l'opération désignée dans mon rapport. Il s'agirait donc ici d'une râpe à Bankart.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search