Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
mirovinska primanja
English translation:
pension income
Added to glossary by
eleonora_r
Oct 22, 2012 11:34
11 yrs ago
15 viewers *
Croatian term
mirovinska primanja
Croatian to English
Other
Insurance
Potvrda o isplaćenoj mirovini i mirovinskim primanjima
Budući da imam i mirovinu i mirovinska primanja, a zapravo ne znam u čemu je razlika, molim pomoć.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | pension income |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
| 4 | retirement/pension benefits |
Lea Lozančić
|
| 4 | retirement income |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+5
4 mins
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pension income
kao u: How your pension income is taxed.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-10-22 11:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
na raznim mjestima u našim administrativnim dokumentima zna biti jedno i drugo
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-10-22 11:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
na raznim mjestima u našim administrativnim dokumentima zna biti jedno i drugo
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 hrs
Lea Lozančić
Native in Croatian
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
16 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
retirement income
ako je prijevod na američki engleski
Something went wrong...