Sep 16, 2012 15:33
11 yrs ago
1 viewer *
Russisch term
специалист отдела кадров
Russisch > Deutsch
Sonstige
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Wie kann man es am besten ins Deutsche übersetzen? Danke!
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Fachkraft für Personalwesen |
bivi
|
| 3 +1 | HR-Manager |
Dmitri Platonov
|
| 4 | Fachkraft der Personalabteilung |
erika rubinstein
|
Proposed translations
53 Min.
Selected
Fachkraft für Personalwesen
bzw. Personalreferent/-in
alternativ zum "denglischen"
alternativ zum "denglischen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 Min.
Dmitri Platonov
Estland
Estland
Native in Russisch
Works in field
Estland
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russisch 
Works in: Deutsch > Russisch, Estnisch > Russisch, Estnisch > Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
HR-Manager
Neudeutsch: HR-Manager :)
4 Stunden
erika rubinstein
Native in Russisch
&
Deutsch
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch , Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
73
Fachkraft der Personalabteilung
HR ist kein deutsch, es gibt ein deutsches Wort
Vom Manager steht hier auch kein Wort
Vom Manager steht hier auch kein Wort
Something went wrong...