Aug 20, 2012 14:08
11 yrs ago
English term
France
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
Hoist carriage
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Pallet picking
In an instruction manual for a layer picker ("dépalettiseur [par préhension de couches]"):
Some context:
"Ensure that the hoist carriage does not press the suction unit"
(the suction unit belongs to the head of the layer picker, and its function is to lift layers of objects from pallets).
Some context:
"Ensure that the hoist carriage does not press the suction unit"
(the suction unit belongs to the head of the layer picker, and its function is to lift layers of objects from pallets).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chariot-palan |
Bernard LOMB (X)
|
| 3 | chariot de levage |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
chariot-palan
Suggestion: ou chariot porte palan
Ref:
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Chariot-palan sur Directindustry.
www.directindustry.fr/fabricant-industriel/chariot-palan-80...
Ref:
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Chariot-palan sur Directindustry.
www.directindustry.fr/fabricant-industriel/chariot-palan-80...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! (et pardon pour le retard, j'avais oublié cette question....)"
1 hr
chariot de levage
la partie du palettiseur qui se lève avec des chaînes.
Something went wrong...