Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
favorite CH (channel)
French translation:
chaîne préférée (favorie)
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 29, 2003 11:14
20 yrs ago
English term
david
FAVORITE CH
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
TV VIDEO MENU OPTION
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chaîne préférée (favorie) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | Canal préféré / favori / de prédilection |
Karl Supierz
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
chaîne préférée (favorie)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:19:39 (GMT)
--------------------------------------------------
favorite channel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:20:21 (GMT)
--------------------------------------------------
(Weemote 2:) To power-on to the first favorite channel: Press and hold
the [TV] button for three seconds until the led begins to blink. ...
www.remotecentral.com/weemote/program.htm - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:23:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Pourquoi ma chaîne préférée est-elle absente ? Personnalisation.
Comment choisir les programmes correspondant à ma configuration ? ...
help.yahoo.com/help/fr/tv/ - 7k - En cache - Pages similaires
Yahoo! Aide - Yahoo! Télé
Liens correspondants. ·, Pourquoi ma chaîne préférée est-elle absente
? ... Comment choisir les programmes correspondant à ma configuration ? ...
help.yahoo.com/help/fr/tv/tv-15.html - 7k - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:19:39 (GMT)
--------------------------------------------------
favorite channel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:20:21 (GMT)
--------------------------------------------------
(Weemote 2:) To power-on to the first favorite channel: Press and hold
the [TV] button for three seconds until the led begins to blink. ...
www.remotecentral.com/weemote/program.htm - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 11:23:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Pourquoi ma chaîne préférée est-elle absente ? Personnalisation.
Comment choisir les programmes correspondant à ma configuration ? ...
help.yahoo.com/help/fr/tv/ - 7k - En cache - Pages similaires
Yahoo! Aide - Yahoo! Télé
Liens correspondants. ·, Pourquoi ma chaîne préférée est-elle absente
? ... Comment choisir les programmes correspondant à ma configuration ? ...
help.yahoo.com/help/fr/tv/tv-15.html - 7k - En cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Karl Supierz
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in French
Dominican Republic
Experience and Quality
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Canal préféré / favori / de prédilection
je suppose que "CH" est l'abréviation de "channel"
Something went wrong...