This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Station Necklace
economic effect

Glossary entry

English term or phrase:

single banjo body

German translation:

Ringstück, einfach

Added to glossary by Bernd Runge
Jul 11, 2012 15:29
11 yrs ago
English term

single banjo body

English to German Tech/Engineering Engineering (general)
Hallo - es geht hier um eine Schlauchverbindung zum Anschliessen eines Messgeräts. Die Verbindung besteht aus:
- hollow union &
- single banjo body

Hier noch eine Grafik dazu:
http://advancedeng.co.uk/wp-content/gallery/gallery/018-banj...

Danke für eure Vorschläge!
Proposed translations (German)
3 Ringstück, einfach
4 Banjo
Change log

Jul 16, 2012 08:11: Bernd Runge Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

Ringstück, einfach

Zumindest wenn man
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/englisch/p_2331.htm
und
http://www.itv-gmbh.de/onlineshop/deutsch/p_2331.htm
vergleicht.
Das eine ist eine Hohlschraube und das andere ein einfaches Ringstück mit Schlauchtülle.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
5 hrs

Banjo

Dieses Teil zum Aufschieben des Schlauchs nennt man Banjo,
die Hohlschraube auch Banjo-Hohlschraube

=> bei Google Banjo und Hohlschraube eingeben
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search