Jun 9, 2012 13:56
11 yrs ago
26 viewers *
French term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
pas de DSM
French to English
Other
Medical (general)
In a clinical report
--------------------------------------------------------
examen neuro:
[...]
pas de DSM, ROTs +/+, RCP en flexion
--------------------------------------------------------
Does DSM refer to the well-known classification system for mental disorder?
Is this a way of saying that the patient does not have a mental disorder?
Thanks
--------------------------------------------------------
examen neuro:
[...]
pas de DSM, ROTs +/+, RCP en flexion
--------------------------------------------------------
Does DSM refer to the well-known classification system for mental disorder?
Is this a way of saying that the patient does not have a mental disorder?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | no sensory or motor deficits |
SJLD
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
no sensory or motor deficits
DSM = déficits sensori-moteurs
Note from asker:
| now that fits a lot better - thanks! :-) |
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Indeed. I did wonder..
19 mins
|
|
thanks Liz ;-)
|
|
| agree |
Helen Genevier
17 hrs
|
| agree |
Michael Barnett
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
This is a neuro examination. No one is going to be talking about the DSM classification system.