Jul 20, 2003 13:00
20 yrs ago
German term
schutzbeauftragt
German to English
Tech/Engineering
In a patent relating to an anti-torque safety module for handheld drilling machines: Wegen der Schaltverzögerung folgt der reale Mode nicht unmittelbar der Stellung des Modewahlschalters, wodurch das ATC-Sicherheitsmodule in einer kurzen Zwischenspanne einen falschen Mode detektiert und im scuhtzbeauftragten Mode bei drehender Bewegung inaktiv ist, was insbesondere beim Umschalten von einem noch laufenden drehenden Mode in en exklusiv schalgenden Mode nachteilig ist.
Thanks very much!
Harold
Thanks very much!
Harold
Proposed translations
(English)
4 | protection (mode) | Jonathan Widell |
4 +1 | protective mode | gangels (X) |
Proposed translations
38 mins
Selected
protection (mode)
amp goes into protection mode while playing
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-20 13:42:11 (GMT)
--------------------------------------------------
How do I use \"Manual Protection Mode\" and is it as safe as \"Automatic Protection Mode\"? http://www.jungsoft.com/jsoftusa/eng_supp_faq/view.asp?CLASS...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-20 13:42:11 (GMT)
--------------------------------------------------
How do I use \"Manual Protection Mode\" and is it as safe as \"Automatic Protection Mode\"? http://www.jungsoft.com/jsoftusa/eng_supp_faq/view.asp?CLASS...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
Something went wrong...