German to Russian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping рельсовое транспортное средство для эксплуатации по рельсовым путям с верхним строением пути, нагруженным щебнем

Nach einer konkreten Ausführungsform der Erfindung weist die Membran eine Gewebearmierung auf. Auf diese Weise wird einem zu schlaffen Durchhängen der Membran entgegengewirkt, welches sich insbesondere bei hohen Fahrgeschwindigkeiten des Schienenfahrzeuges zu einem unkontrollierten Flattern der Membran aufschaukeln könnte. Die Gewebearmierung erhöht zudem die Betriebsfestigkeit der Membran gegenüber den im Fahrbetrieb des Schienenfahrzeuges herrsсhenden Umgebungsbedingungen.

Какое-то тканевое усиление????

http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...