May 9, 2012 23:44
12 yrs ago
French term
reproduire les gestes appropriés
French to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
neumáticos
en un módulo de formación acerca del proceso de inspección inicial para reparar neumáticos, aparece lo siguiente entre los objetivos:
Connaître les procédures d’inspection initiale
Réaliser l’inspection dans l’ordre attendu ;
Reproduire les gestes appropriés ;
Reconnaître les dommages non réparables.
no sé como poner reproduire les gestes appropriés, aquí mi intento: Implementar las medidas adecuadas
espero que puedan ayudarme es urgente gracias
Connaître les procédures d’inspection initiale
Réaliser l’inspection dans l’ordre attendu ;
Reproduire les gestes appropriés ;
Reconnaître les dommages non réparables.
no sé como poner reproduire les gestes appropriés, aquí mi intento: Implementar las medidas adecuadas
espero que puedan ayudarme es urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | ejecutar las operaciones apropiadas/adecuadas | Juanjo Alonso Fernández |
3 | realizar las maniobras/los pasos apropiados | Adela Richter |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
ejecutar las operaciones apropiadas/adecuadas
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 hrs
realizar las maniobras/los pasos apropiados
Podría ser una opción
Something went wrong...