Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Soft lowering when coming on to the chassis
Russian translation:
мягкое опускание на шасси
Added to glossary by
Vaddy Peters
Apr 18, 2012 07:47
12 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Soft lowering when coming on to the chassis
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
грузовые автомобили
Из описания сменных крюковых кузовов.
Soft lowering when coming on to the chassis and floating main cylinders make operations less noisy and ensure a longer lifetime for the truck chassis and the hooklift steel structure.
Плавное опускание во время ... на шасси? О чем речь?
Soft lowering when coming on to the chassis and floating main cylinders make operations less noisy and ensure a longer lifetime for the truck chassis and the hooklift steel structure.
Плавное опускание во время ... на шасси? О чем речь?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | мягкое опускание на шасси |
Vaddy Peters
|
| 3 | Торможение кузова перед контактом с шасси |
Roman Karabaev
|
Change log
Apr 26, 2012 18:42: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
мягкое опускание на шасси
LH 20S | Мультилифт (Multilift) | Hiab Росси́я | Load Handling ...
www.hiab.ru/default.asp?docId=21003... -
Мягкое опускание контейнера на шасси. Пропорциональное движение главных цилиндров. Защитная блокировка гарантирует безопасную работу
ВНЕШНИЙ ВИД - Exterior
www.hydrema.com/ВНЕШНИЙ-ВИД--Exterior-... -
Цилиндры наклона оснащены двойными стопорами на концах для того, чтобы гарантировать мягкое опускание кузова на шасси и уменьшение ...
www.hiab.ru/default.asp?docId=21003... -
Мягкое опускание контейнера на шасси. Пропорциональное движение главных цилиндров. Защитная блокировка гарантирует безопасную работу
ВНЕШНИЙ ВИД - Exterior
www.hydrema.com/ВНЕШНИЙ-ВИД--Exterior-... -
Цилиндры наклона оснащены двойными стопорами на концах для того, чтобы гарантировать мягкое опускание кузова на шасси и уменьшение ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
605
Торможение кузова перед контактом с шасси
*
Something went wrong...