Mar 7, 2012 13:31
12 yrs ago
German term
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Rollboden
German to Italian
Tech/Engineering
Other
fideiussione per progetto di costruzione
Cari colleghi,
Nella premessa della fideiussione si definisce il contratto di costruzione:
Leistungstitel: Rollboden
mi potete aiutare a trovare il traducente in italiano?
Non ho altre informazioni a riguardo,
Grazie!
Nella premessa della fideiussione si definisce il contratto di costruzione:
Leistungstitel: Rollboden
mi potete aiutare a trovare il traducente in italiano?
Non ho altre informazioni a riguardo,
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pavimento/base a scomparsa |
Benedetta Monti
|
Proposed translations
8 mins
Benedetta Monti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation from EN-DE to ITA
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
pavimento/base a scomparsa
ho trovato il corrispettivo in inglese: retractable floor. Quindi potrebbe essere pavimento/base a scomparsa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 mins (2012-03-08 13:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 mins (2012-03-08 13:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :-)
Note from asker:
| Grazie Benedetta per l'aiuto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...