Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
H en HH regeling (afkorting)
German translation:
(unabhängige) Regelung von Hoch (H) und Max (HH)
Added to glossary by
CristianBerlin
Feb 23, 2012 12:18
12 yrs ago
Dutch term
H en HH regeling (afkorting)
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bitumen
Hallo,
in einer Übersetzung bezüglich Maschinen zur Verarbeitung vom Bitumen bin ich auf diese Abkürzung gestossen.
Weisst jemand, was das bedeutet?
Hier der Kontext:
....temp hoger dan 180 C. Indien temp hoger dan 250 C zeker gasexplosiegevaar.
Actie: zorg voor onafaankeliike H en HH regeling /beveiliging voor de thermische olie beveiliging
Danke in Voraus
Cristian
in einer Übersetzung bezüglich Maschinen zur Verarbeitung vom Bitumen bin ich auf diese Abkürzung gestossen.
Weisst jemand, was das bedeutet?
Hier der Kontext:
....temp hoger dan 180 C. Indien temp hoger dan 250 C zeker gasexplosiegevaar.
Actie: zorg voor onafaankeliike H en HH regeling /beveiliging voor de thermische olie beveiliging
Danke in Voraus
Cristian
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | (unabhängige) Regelung von Hoch (H) und Max (HH) |
Uta Schulz
|
Proposed translations
+3
39 mins
Uta Schulz
Portugal
Portugal
Native in German
Portugal
Technical Documentation and Terminology
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
(unabhängige) Regelung von Hoch (H) und Max (HH)
allgem. Abkürzung in der Regeltechnik (Temperaturregelung, Füllstandsregelung...), siehe auch S.13 im untenstehenden Dokument:
[Die Grenzsignalbildung erzeugt meist standardmäßig
4 Grenzsignale als z.B.:
"Min (LL) - Tief (L) - Hoch (H) - Max (HH)"
wobei L "Low" und H "High" bedeuten.]
[Die Grenzsignalbildung erzeugt meist standardmäßig
4 Grenzsignale als z.B.:
"Min (LL) - Tief (L) - Hoch (H) - Max (HH)"
wobei L "Low" und H "High" bedeuten.]
Note from asker:
| Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Something went wrong...