May 18, 2011 19:02
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Fuzzy ownership

English to Romanian Other International Org/Dev/Coop
Hospital System 15 years ago.
Problems: Fuzzy ownership and legal status
Too many fragmented providers in hospital sector
Over-capacity of acute beds
Proposed translations (Romanian)
4 acţionariat neclar

Discussion

Fuzzy se refera nu numai la "ownership" ci si la "legal status" -deci ambele sunt difuze.

Proposed translations

12 hrs
Selected

acţionariat neclar

De acord cu Sangro, ar trebui "acţionariat şi statut juridic neclare".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search