Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
encart presse
English translation:
newspaper insert, preprint, FSI
Added to glossary by
Julie FOLTZ
Apr 29, 2011 12:22
13 yrs ago
4 viewers *
French term
France
Accuracy & timeliness
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French
encart presse
French to English
Other
Business/Commerce (general)
pour faire de la publicité dans un journal
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | newspaper insert, preprint, FSI |
Sarah Bessioud
|
| 3 +3 | flyer / insert |
silvester55
|
Proposed translations
+1
35 mins
Sarah Bessioud
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
A way with words
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
75
Selected
newspaper insert, preprint, FSI
I would have thought any of these are suitable...
newspaper insert, preprint, free-standing insert (FSI)
http://www.answers.com/topic/newspaper-insert
http://www.sharronsenter.com/fs_inserts.shtml
newspaper insert, preprint, free-standing insert (FSI)
http://www.answers.com/topic/newspaper-insert
http://www.sharronsenter.com/fs_inserts.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
Julie"
+3
29 mins
flyer / insert
.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-29 12:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
newspaper or magazine "inserts"
XXX is one of the fastest growing producers of newspaper advertising in the U.S., managing high-quality design, production, and delivery of millions of newspaper inserts every week.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-29 12:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
newspaper or magazine "inserts"
XXX is one of the fastest growing producers of newspaper advertising in the U.S., managing high-quality design, production, and delivery of millions of newspaper inserts every week.
Peer comment(s):
| agree |
Anne Girardeau
4 mins
|
|
merci Anne
|
|
| agree |
joehlindsay
1 hr
|
|
Merci J
|
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
1 day 5 hrs
|
|
Merci Savvas.
|
Something went wrong...