Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O-chlorobenzylmalonitrile
Greek translation:
ορθο-χλωροβενζυλομηλονονιτρίλιο
May 13, 2003 13:53
21 yrs ago
English term
O-chlorobenzylmalonitrile
English to Greek
Other
The 1960's saw continued development in nonlethal agents or riot control agents, first used in World War I(e.g. CS, a solid powder classified as O-chlorobenzylmalonitrile).
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ορθο-χλωροβενζυλο μηλονονιτρίλιο |
Anthi Kotsiliou
|
Proposed translations
7 hrs
Anthi Kotsiliou
Native in Greek
PhD in chemistry, expert in terminology
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
107
Selected
ορθο-χλωροβενζυλο μηλονονιτρίλιο
Αυτό που γράφεις θα το μετέφραζα έτσι αλλά δεν μπορώ να γράψω χημική ένωση που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Μάλλον πρόκειται για το ορθο-χλωροβενζυλιδενο μηλονονιτρίλιο το οποίο είναι δακρυγόνο:
C6H5C(Cl)=C(CN)2
C6H5C(Cl)=C(CN)2
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristw polu gia tin apantisi. Tairiazei kai me alles apodoseis pou exw apo gnwstous opote einai mia xara!"
Something went wrong...