Apr 22, 2011 14:33
13 yrs ago
German term

obere Durchführung

German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
http://www.ormazabal.de/datos/productos_ficheros_idiomas/fic...
стр. 26, схема слева:

1. obere Durchführung
10. untere Durchführung.

как обозвать?


и если у вас получится найти параллельный текст на русском, буду очень признателен.


Спасибо.

Proposed translations

5 mins
Selected

см. ниже

Возможные варианты:
1) верхний ввод
2) верхний узел ввода
3) верхний узел пересечения стены
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
9 mins

ввод сверху

[PDF] ПР
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Обозначение степени защиты и типа ввода: 1 - |Р31, ввод сверху;. 2 - |Р54, ввод сверху;. - |Р31, ввод снизу;. - |Р54, ввод снизу. ф Климатическое исполнение ...
legir.by/sitefiles/2/142/152/932/942/ПР85-ПР88.pdf
Пункты распределительные серии ПР8501 (ПР8503, ПР11) - ПромЭнергоСнаб
1 - IP21, ввод сверху кабелем с резиновой и пластмассовой изоляцией; ... ХХ - Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150-69: У3 - для ...
pesnab.com/store/42371/42482/ - Сохраненная копия
ЗАО ЧЭАЗ. Шкафы ввода с АВР на ток до 630А серии ШО8320М
А – 600мм (ввод снизу), Б – 800мм (ввод сверху и снизу). ХХХХХХХ – ХХХХХ ХХХХ, Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ15150-69: ...
www.cheaz.ru/?page=./5505/5510/5523/... - Сохраненная копия
Шкаф автоматического ввода резерва (ШАВР) до 1000А - Технические ...
A — исполнение по типу ввода (сверху-снизу): см. табл. 2. УХЛ4 — климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150. Варианты исполнения ...
www.energo-ural.ru/product/.../shavr_tech.html - Сохраненная копия
КТПСН, КТПП | Завод высоковольтного оборудования
выполнение высоковольтного ввода, сверху; снизу; кабелем. Выполнение выводов (шинами и кабелем) в РУНН, вывод вверх*; вывод вниз. Климатическое исполнение и ...
www.zvo.ru/ktp/619-ktpsn.html?showall=1 - Сохраненная копия
конденсаторные установки низкого напряжения регулируемые ...
Установки обеспечивают кабельный ввод сверху или снизу. Монтируются на вертикальные стены. Комплектуются конденсаторными блоками на основе конденсаторных ...
www.kvar.su/.../29-nizkogo-napraygeniy-reguliruemyie-napoln... - Сохраненная копия - Похожие
Пункты распределительные ПР-11
Шкафы напольного и навесного исполнения изготавливаются с расположением вводного выключателя: в верхней части шкафа – при вводе проводок сверху и снизу; ...
www.klisanis.by/.../punkty-raspredelitelnye-pr-11.html - Сохраненная копия
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search