Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sfilano sontuose toilette
Russo translation:
дефилируют в шикарных туалетах/нарядах
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-25 08:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2011 11:52
13 yrs ago
Italiano term
Iberi (X)
sfilano sontuose toilette
Da Italiano a Russo
Altro
Linguistica
Il sabato sfilano sontuose toilette nel palazzo della marchesa
Proposed translations
(Russo)
| 3 +3 | дефилируют в шикарных туалетах/нарядах |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
+3
1 ora
Nadejda Volkova
Italia
Italia
Native in Russo
Italia
Traduzioni professionali
Native in: Russo 
Works in: Da Italiano a Russo, Da Inglese a Russo, Da Russo a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
дефилируют в шикарных туалетах/нарядах
.
Peer comment(s):
| agree |
Marina Maksimova
23 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
1 ora
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Assiolo
: или щеголяют шикарными туалетами/нарядами
6 ore
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Discussion