Glossary entry

English term or phrase:

law on assemblies

Polish translation:

prawo o zgromadzeniach

Added to glossary by bartek
Jan 23, 2011 07:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term

law on assemblies

English to Polish Bus/Financial Law: Contract(s) warunki wynajmu
Punkt dotyczący władzy prawnej wynajmującego

4. The domestic authority of the tenant according to the law for assemblies of 15th November 1978 towards the visitors of events remains untouched.
Proposed translations (Polish)
4 +3 prawo o zgromadzeniach
Change log

Jan 28, 2011 08:25: bartek Created KOG entry

Proposed translations

+3
42 mins
Selected

prawo o zgromadzeniach

tak samo, jak polska ustawa

--------------------------------------------------
Note added at   11 godz. (2011-01-23 19:02:59 GMT)
--------------------------------------------------

Zgodnie z sugestia Gwidona - "i procesjach" :) :)
Peer comment(s):

agree Ewa Nalepa
6 hrs
agree Karol Kawczyński
7 hrs
agree Gwidon Naskrent : dodałbym ewentualnie "i procesjach", gdyż reguluje nie tylko zgromadzenia "statyczne", ale i "przemieszczające się" (chodzi o niemiecką Versammlungsgesetz BTW)
10 hrs
aaa rzeczywiście, niemieckie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search