Glossary entry

Spanish term or phrase:

eje

English translation:

complementary facet

Added to glossary by Stephen Carlin (X)
Apr 16, 2003 17:22
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

eje

Spanish to English Other
Las actividades económicas rurales no-agrícolas
(turismo, artesanías) como eje complementario del desarrollo agroalimentario que promueve la diversificación productiva y de riesgos
Proposed translations (English)
5 +6 complementary facet
5 line of work
5 central point of the topic
4 axis

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

complementary facet

makes sense in the context.
Peer comment(s):

agree Lavinia Pirlog
2 mins
agree Herman Vilella : or "complementing component"
4 mins
agree Maria Riegger (X) : yes, or aspect
4 mins
agree Jane Lamb-Ruiz (X) : yes
6 mins
agree Сергей Лузан
16 hrs
agree Melusinec
4809 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

axis

-
Something went wrong...
11 mins

line of work

In this context, that is one of the common expressions used...

and Markets and the graduate course in International Agricultural Development, both
in ... This line of work focuses on linking development with agribusiness and ...
www.aec.msu.edu/agecon/faculty/reardon.htm - 7k
Something went wrong...
16 mins

central point of the topic

Las actividades económicas agrícolas son el eje y las no agrícolas complementan a las anteriores.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search