Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Avbryta preskription
English translation:
toll the statute of limitations (limitations period)
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Dec 5, 2010 14:09
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Avbryta preskription
Swedish to English
Other
Finance (general)
Loans
Banken skall i förekommande fall avbryta preskription och verkställa bevakning vid kallelse på okända borgenärer liksom även i konkurs, om pantsättaren begär det efter konkursutbrottet
Proposed translations
(English)
| 4 | toll the statute of limitations (limitations period) |
Larry Abramson
|
| 3 | suspend the period of limitations |
alpia
|
Proposed translations
1 hr
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
toll the statute of limitations (limitations period)
Normal legal term.
Google it and you'll see
Google it and you'll see
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
17 hrs
suspend the period of limitations
The Bank will suspend the period of limitations.
......will not suspend the period of limitations for filing refund claims. (se the link, pls)
......will not suspend the period of limitations for filing refund claims. (se the link, pls)
Discussion