Glossary entry

English term or phrase:

diluted share

Greek translation:

προσαρμοσμένη μετοχή

Added to glossary by Chris_ta
Aug 26, 2010 11:58
13 yrs ago
2 viewers *
English term

diluted share

English to Greek Bus/Financial Finance (general)
For the year ended December 31, 2007, we had a loss from continuing operations, net of taxes, of $1.3 billion (or a loss of $22.41 per diluted share) compared to a loss from continuing operations, net of taxes, of $200.8 million (or a loss of $3.37 per diluted share) for the year ended December 31, 2006.
Proposed translations (Greek)
5 προσαρμοσμένη μετοχή

Discussion

Nadia-Anastasia Fahmi Aug 27, 2010:
Dilution of shares προέρχεται από την έκδοση νέων μετοχών από μια εταιρεία, η οποία όμως δεν έχει κάνει ανάλογη αύξηση των περιουσιακών της στοιχείων, με συνέπεια την αντίστοιχη μείωση της τιμής των ήδη κυκλοφορούντων μετοχών. Στην περίπτωση αυτή, για να αποφευχθεί η μείωση της περιουσιακής θέσης των παλαιών μετόχων, τους δίνονται συνήθως τόσα νέα μερίδια όσα χρειάζονται για να αντισταθμίσουν τη μείωση της τιμής. Κατά συνέπεια, «μετοχές με απομειωμένη αξία» είναι και όχι προσαρμοσμένες μετοχές.

Proposed translations

55 mins
Selected

προσαρμοσμένη μετοχή

It's been answered before. See link.
Peer comment(s):

neutral Nadia-Anastasia Fahmi : Δες συζήτηση
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search