Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nach stanzbioptischer Sicherung
French translation:
après ponction-biopsie (du sein)
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
Aug 14, 2010 16:36
13 yrs ago
German term
France
nach stanzbioptischer Sicherung
German to French
Medical
Medical: Health Care
cancer
Bonjour,
il s'agit d'un compte-rendu sur une patiente atteinte de cancer du sein.
Merci d'avance !
m Berichtszeitraum wurde nach stanzbioptischer Sicherung in unserer Schwerpunkt¬praxis XX und operativer Revision im XXhospital eine adjuvante Therapie nach oben genanntem Protokoll durchgeführt.
il s'agit d'un compte-rendu sur une patiente atteinte de cancer du sein.
Merci d'avance !
m Berichtszeitraum wurde nach stanzbioptischer Sicherung in unserer Schwerpunkt¬praxis XX und operativer Revision im XXhospital eine adjuvante Therapie nach oben genanntem Protokoll durchgeführt.
Proposed translations
(French)
| 3 | après ponction-biopsie (du sein) |
Imanol
|
| 4 | après biopsie par trocart |
Jean-Marc Tapernoux (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
après ponction-biopsie (du sein)
ou ponction-biopsie mammaire (dans notre cabinet).
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de traduire Sicherung.
http://www.ch-chalon71.fr/fileadmin/telechargements/biopsie_...
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de traduire Sicherung.
http://www.ch-chalon71.fr/fileadmin/telechargements/biopsie_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous !"
2 hrs
après biopsie par trocart
...
Discussion