Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обычного времени почтового оборота
English translation:
typical postal delivery time
Added to glossary by
Judith Hehir
Aug 11, 2010 13:53
13 yrs ago
Russian term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
обычного времени почтового оборота
Russian to English
Other
Law (general)
Арендатор должен быть уведомлен с учетом обычного времени почтового оборота
Change log
Aug 17, 2010 19:01: Judith Hehir Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Judith Hehir
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
148
Selected
typical postal delivery time
Domestic Classes of Mail Estimated Delivery Time
http://faq.usps.com/eCustomer/iq/usps/request.do?create=kb:U...{12adaeb0-57e2-11dc-51b6-000000000000}
Find 22 questions and answers about USPS-Delivery-Times at Ask.com Read more. ... What is the estimated delivery time for USPS first class mail?? 3-4 Days ...
http://www.ask.com/questions-about/USPS-Delivery-Times
http://faq.usps.com/eCustomer/iq/usps/request.do?create=kb:U...{12adaeb0-57e2-11dc-51b6-000000000000}
Find 22 questions and answers about USPS-Delivery-Times at Ask.com Read more. ... What is the estimated delivery time for USPS first class mail?? 3-4 Days ...
http://www.ask.com/questions-about/USPS-Delivery-Times
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
2 mins
29 mins
at what time the mail carrier typically arrives
Perhaps more informal, but clearer.
54 mins
normal duration of mailing; normal mail transit period
The tenant must be informed of the normal duration of mailing.
(This is to ensure that the presumed notice period is fairly observed.)
(This is to ensure that the presumed notice period is fairly observed.)
4 days
by mail within the reasonable period of time
Unclear on context but there can may be either
"within his regular / normal business hours" (about a mail man) or
".... will be notified by mail within the reasonable period of time" (about the officer responsible for mailing out)
"within his regular / normal business hours" (about a mail man) or
".... will be notified by mail within the reasonable period of time" (about the officer responsible for mailing out)
Something went wrong...