Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passive supports
Spanish translation:
soportes pasivos
Added to glossary by
Freddy Castañeda
Jul 11, 2010 17:36
13 yrs ago
English term
United States
High-quality and Affordable Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
passive supports
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Utilize passive supports for building accessibility.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | soportes pasivos |
Freddy Castañeda
|
| 4 | apoyos/soportes pasivos |
Conchi Otaola
|
Change log
Jul 16, 2010 19:30: Freddy Castañeda Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Freddy Castañeda
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Faithful Translation
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
soportes pasivos
En ingeniería civil un 'método pasivo' es un método para levantar estructuras en un terreno permafrost, en el que éste no está alterado; la estructura de cimentación está aislada para evitar que el calor de la estructura funda el permafrost.
Example sentence:
método pasivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help.
Myriam"
1 hr
Conchi Otaola
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
apoyos/soportes pasivos
En términos de accesibilidad
Something went wrong...