Jun 23, 2010 08:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Claims Bordereaux
English to Greek
Bus/Financial
Insurance
..
Settlement of the claims bordereaux will be made to the Original Insured 60 days of the close of the month.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | κατάσταση/δελτίο απαιτήσεων |
Spiros Doikas
|
| 4 | απαίτηση εντύπου αναλυτικού λογαριασμού |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
8 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
απαίτηση εντύπου αναλυτικού λογαριασμού
Επιλογή διακοπής έντυπου αναλυτικού λογαριασμού. Με δεδομένο ότι με την Υπηρεσία e-Bill μπορείτε να έχετε την ανάλυση των κλήσεων της εταιρίας σας εύκολα, ...
www.cosmote.gr/.../controller.jsp?...
www.cosmote.gr/.../controller.jsp?...
Reference comments
33 mins
Reference:
Μήπως κάτι σαν «κατάλογος διεκδικήσεων/αποζημιώσεων»;
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-06-23 09:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Άκυρο, μόλις είδα τις προτεινόμενες απαντήσεις. Live and Learn, Proz.com noobie ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-06-23 09:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Κοίτα και εδώ:
http://www.lloyds.com/~/media/682cb8f2557246908fc5f577f61f73...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-06-23 09:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Άκυρο, μόλις είδα τις προτεινόμενες απαντήσεις. Live and Learn, Proz.com noobie ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-06-23 09:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Κοίτα και εδώ:
http://www.lloyds.com/~/media/682cb8f2557246908fc5f577f61f73...
Something went wrong...