Apr 1, 2010 10:54
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Always looking for a demanding challenge
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Tamping Block
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Please ensure that tamping blocks number 1 to 5 are placed along the direction of rotation of the dosing disc."
Podem ajudar-me?
Podem ajudar-me?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | bloco de compactação OU compressão OU calcador |
Leonor Machado
|
| 4 | (bloco) atacador |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
bloco de compactação OU compressão OU calcador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Leonor, muito útil a sua ajuda"
12 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
502
(bloco) atacador
IATE
ES
atacadera para juntas
baquetón
DA
ladestok
DE
Ladestock
Stampfer
EL
γομωτήρας
EN
tamping block
stemming rod
tamping bar
tamping stick
tamping pole
stemmer
charging rod
FR
bourroir
IT
bacchetta di legno
calcatoio
NL
houten laadstok
PT
atacador
ES
atacadera para juntas
baquetón
DA
ladestok
DE
Ladestock
Stampfer
EL
γομωτήρας
EN
tamping block
stemming rod
tamping bar
tamping stick
tamping pole
stemmer
charging rod
FR
bourroir
IT
bacchetta di legno
calcatoio
NL
houten laadstok
PT
atacador
Something went wrong...