Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand partnership
French translation:
association avec une marque
English term
France
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
brand partnership
La phrase source ressemble à :
"[Actor] chooses [Brand name] for his first ever brand partnership."
Quel est l'équivalent en français ? Partenariat ? Contrat de sponsoring ?
Merci pour votre aide !
Proposed translations
association avec une marque (voir proposition)
C'est la première fois que Mylène Farmer s'associe avec une marque. Elle a choisi Sony Ericsson, ambassadeur de la musique mobile depuis de nombreuses années à travers ses partenariats artistiques.
partenariat avec une marque
pour son tout premier partenariat en matière de promotion d'une marque
associé de marque
Denmark
Helping you better communicate in French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Danish to French
Pour son premier partenariat avec une marque, X a chois d´être l´image de ...
Luxembourg
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 1 more.
partenariat d'image
Nombreuses autres références disponibles.
Dans la lignée des trois années avec Fabien Pelous, ce partenariat d'image s'intègre dans une stratégie globale en faveur du sport et des valeurs que véhicule le monde du rugby. La démarche entreprise consolide...
Le directeur général de [...] M. M... I... a rencontré, hier à Paris, le capitaine de l’équipe nationale Yazid Mansouri afin de finaliser un partenariat d’image entre la compagnie [...] et le capitaine des Verts.
http://www.schindler.fr/par_news?news=118785
http://www.actualite-dz.com/partenariat-d%E2%80%99image-entre-aigle-azur-et-yazid-mansouri/
Something went wrong...