Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Walk-In Fridge
Arabic translation:
غرفة تبريد
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 17, 2009 15:59
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Walk-In Fridge
English to Arabic
Other
Other
Walk-In Fridge
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | غرفة تبريد |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | ثلاجه يمكن السير بداخلها |
zax
|
Change log
Dec 1, 2009 11:21: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
ثلاجه يمكن السير بداخلها
كبيره جدا
Peer comment(s):
| agree |
Maria Laaroussi
: http://advertfan.com/wp-content/uploads/2008/12/heineken.jpg
3 mins
|
|
Thanks, Maria
|
Something went wrong...