Wenn ich das richtig verstehe geht es darum dass hier verhindert wird, dass die Socken im Schuh verrutschen und dann unter der Fusssohle Falten oder Knäuel bilden. Da "Faltenbildung" oder gar irgendwas mit "Knäulen" nicht wirklich gut klingt, könnte man doch mit verrutschen (oder verschieben?) ganz gut umschreiben, dann ist auch jedem klar, was gemeint ist.
Vielleicht hilft das weiter...