Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glyphosate free-acid
Portuguese translation:
glifosato sob a forma de ácido livre
Added to glossary by
Marcia Gascon
Sep 4, 2009 05:16
14 yrs ago
4 viewers *
English term
glyphosate free-acid
English to Portuguese
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
No contexto:
Fortification solutions were prepared in "glyphosate free-acid" equivalent concentrations from dilutions of the individual stock solutions.
Obrigada
Fortification solutions were prepared in "glyphosate free-acid" equivalent concentrations from dilutions of the individual stock solutions.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | glifosato sob a forma de ácido livre | Elisabete Cunha |
4 | glifosato livre | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | ácido sem/livre de glifosato | Artur Jorge Martins |
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
glifosato sob a forma de ácido livre
Sugestão.
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
This invention relates to a new, water-soluble, high concentrated and efficient, powdery or granular herbicidal formulation comprising so-called glyphosate in free acid form.
2. Description of the Prior Art
Glyphosate acid, which is also designated N-phosphonomethylglycine (HOOCCH 2 NHCH 2 PO(OH) 2 ), and especially salts of said acid are known as an effective total post-emergent herbicide such as will appear from the book "The Herbicide Glyphosate" by E. Grossbard and D. Atkinson, Butterworth & Co. Ltd., 1985, ISBN 0-408-11153-4.
Several processes for the preparation of glyphosate are described in the literature, e.g., in U.S. Pat. Nos. 3,977,860 and 4,486,358. Normally the glyphosate is isolated as the free acid, the easiest way to isolate the pure product.
http://www.freepatentsonline.com/5118338.html
Glyphosate free acid form and phosphoenolpyruvate (PEP) were purchased from Sigma. Minimal medium used for testing complementation in vivo was M63 [16] ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0014579306001451 - Semelhante
de YC Sun - 2006 - Citado por 5 - Artigos relacionados - Todas as 6 versões
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
This invention relates to a new, water-soluble, high concentrated and efficient, powdery or granular herbicidal formulation comprising so-called glyphosate in free acid form.
2. Description of the Prior Art
Glyphosate acid, which is also designated N-phosphonomethylglycine (HOOCCH 2 NHCH 2 PO(OH) 2 ), and especially salts of said acid are known as an effective total post-emergent herbicide such as will appear from the book "The Herbicide Glyphosate" by E. Grossbard and D. Atkinson, Butterworth & Co. Ltd., 1985, ISBN 0-408-11153-4.
Several processes for the preparation of glyphosate are described in the literature, e.g., in U.S. Pat. Nos. 3,977,860 and 4,486,358. Normally the glyphosate is isolated as the free acid, the easiest way to isolate the pure product.
http://www.freepatentsonline.com/5118338.html
Glyphosate free acid form and phosphoenolpyruvate (PEP) were purchased from Sigma. Minimal medium used for testing complementation in vivo was M63 [16] ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0014579306001451 - Semelhante
de YC Sun - 2006 - Citado por 5 - Artigos relacionados - Todas as 6 versões
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
1 hr
glifosato livre
Diria assim...
4 hrs
ácido sem/livre de glifosato
Sugestão.
Peer comment(s):
agree |
Henrique Serra
: É isso.
37 mins
|
Obrigado, Henrique!
|
|
disagree |
Marcelo Lino
: Não, não é isso. O glifosato ativo é o ácido livre ou ácido não conjugado. Entendo que quis dizer que a solução seria da forma ácida sem a forma salina, mas isto nunca ocorre. A fração em forma ácida está misturada à forma salina (predominante).
1 hr
|
Perdoe a minha insistência, mas quando refere "ácido livre" parece mesmo que está a ir ao encontro da minha sugestão...
|
Something went wrong...