Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el supuesto especial
English translation:
the special contingency
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 31, 2009 17:10
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
el supuesto especial
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contexto:
la legislación para los casos de jubilación anticipada, jubilación parcial o el supuesto especial en caso de XXX.
many thanks!!
la legislación para los casos de jubilación anticipada, jubilación parcial o el supuesto especial en caso de XXX.
many thanks!!
Proposed translations
(English)
4 | the special contingency | Edward Tully |
4 +1 | the special case (here) | margaret caulfield |
4 | alleged special (case) | Lydia De Jorge |
4 | ...the special hypothesis... | eski |
Change log
Sep 2, 2009 08:45: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
the special contingency
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Edward!"
3 mins
alleged special (case)
.
+1
4 mins
the special case (here)
My opinion here.
42 mins
...the special hypothesis...
supuesto > hypothesis(KudoZ) Spanish to English translation of supuesto: hypothesis [Climatology - Geography]. ... This is Spanish from Spain to be translated into UK English. ...
www.proz.com/...english/.../1433398-supuesto.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-08-31 17:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
legal hypothesis. Explanation: I believe that they are talking about “supuesto de derecho”. Best luck, Manuel ------ Supuesto de derecho ...
www.proz.com/.../1825672-presupuesto_derecho.html - En caché - Similares
Tree Pruning Hypothesis: una brevísima introducción a la poda del ...5 May 2009 ... Tree Pruning Hypothesis: una brevísima introducción a la poda del ... Por supuesto, aún queda mucho que decir de esta teoría (sobre todo, ...
biolinguistica.wordpress.com/.../tree-pruning-hypothesis-una-brevisima-introduccion-a-la-poda-del-arbol-sintactico/ - En caché - Similares
RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada - PERMANENCE AND ...PERMANENCE AND DISPLACEMENT, HYPOTHESIS ABOUT THE VITALITY OF THE MAPUZUGUN ...... Nótese que los resultados van a contracorriente de lo supuesto, ...
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci... - En caché - Similares
hipótesis / hipótesis del lat "hypothesis" del gr "hyp&oac"hypothesis", del gr. "hypóthesis") f. Explicación razonable de cierta cosa, que se admite ... aunque su verdad no esté comprobada. Suposición, supuesto. ...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es...id... - En caché - Similares
Translation of supuestocómo no; por supuesto; naturalmente, of course; of course; of course. claro que si; como no; por supuesto, Of course. supuesto, assumption, hypothesis ...
www.vocabulix.com/translation/supuesto.html - En caché - Similares
Traducción de supuesto en Ingléscómo no; por supuesto; naturalmente, of course; of course; of course. claro que si; como no; por supuesto, Of course. supuesto, assumption, hypothesis ...
www.vocabulix.com/traduccion/.../supuesto.html - En caché - Similares
supuesto - definición de supuesto por el Diccionario En Línea ...Información sobre supuesto en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. ... nm → assumption, hypothesis. conj supuesto que → since; ...
es.thefreedictionary.com/supuesto - En caché - Similares
Supuestos cartesianos y gnoseología tomista = Cartesian hypothesis ... - [ Traducir esta página ]Titre du document / Document title. Supuestos cartesianos y gnoseología tomista = Cartesian hypothesis and thomist gnoseology ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3267243 - Similares
de A FURLAN - 1995
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-08-31 17:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
eski
www.proz.com/...english/.../1433398-supuesto.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-08-31 17:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
legal hypothesis. Explanation: I believe that they are talking about “supuesto de derecho”. Best luck, Manuel ------ Supuesto de derecho ...
www.proz.com/.../1825672-presupuesto_derecho.html - En caché - Similares
Tree Pruning Hypothesis: una brevísima introducción a la poda del ...5 May 2009 ... Tree Pruning Hypothesis: una brevísima introducción a la poda del ... Por supuesto, aún queda mucho que decir de esta teoría (sobre todo, ...
biolinguistica.wordpress.com/.../tree-pruning-hypothesis-una-brevisima-introduccion-a-la-poda-del-arbol-sintactico/ - En caché - Similares
RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada - PERMANENCE AND ...PERMANENCE AND DISPLACEMENT, HYPOTHESIS ABOUT THE VITALITY OF THE MAPUZUGUN ...... Nótese que los resultados van a contracorriente de lo supuesto, ...
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci... - En caché - Similares
hipótesis / hipótesis del lat "hypothesis" del gr "hyp&oac"hypothesis", del gr. "hypóthesis") f. Explicación razonable de cierta cosa, que se admite ... aunque su verdad no esté comprobada. Suposición, supuesto. ...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es...id... - En caché - Similares
Translation of supuestocómo no; por supuesto; naturalmente, of course; of course; of course. claro que si; como no; por supuesto, Of course. supuesto, assumption, hypothesis ...
www.vocabulix.com/translation/supuesto.html - En caché - Similares
Traducción de supuesto en Ingléscómo no; por supuesto; naturalmente, of course; of course; of course. claro que si; como no; por supuesto, Of course. supuesto, assumption, hypothesis ...
www.vocabulix.com/traduccion/.../supuesto.html - En caché - Similares
supuesto - definición de supuesto por el Diccionario En Línea ...Información sobre supuesto en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. ... nm → assumption, hypothesis. conj supuesto que → since; ...
es.thefreedictionary.com/supuesto - En caché - Similares
Supuestos cartesianos y gnoseología tomista = Cartesian hypothesis ... - [ Traducir esta página ]Titre du document / Document title. Supuestos cartesianos y gnoseología tomista = Cartesian hypothesis and thomist gnoseology ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3267243 - Similares
de A FURLAN - 1995
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-08-31 17:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
eski
Something went wrong...