Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mother-of-pearl boxes and tables
Arabic translation:
علب ومناضد من الصدف
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 27, 2009 23:53
14 yrs ago
2 viewers *
English term
mother-of-pearl boxes and tables
English to Arabic
Art/Literary
Other
and visitors can learn how artists use inlay process to creat beautiful mother-of-pearl boxes and tables
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | علب ومناضد من الصدف |
Nadia Ayoub
|
| 4 +3 | صناديق وطاولات مرصّعة/مزخرفة بالصدف |
Mohamed Ghazal
|
Change log
Aug 30, 2009 12:38: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
علب ومناضد من الصدف
..
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-28 00:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
mother of pearl is صدف
من الصدفة التي تحتوي على اللؤلؤ
http://www.thefreedictionary.com/mother-of-pearl
moth·er-of-pearl (mr-v-pûrl)
n.
The pearly internal layer of certain mollusk shells, used to make decorative objects. Also called nacre.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-28 00:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
mother of pearl is صدف
من الصدفة التي تحتوي على اللؤلؤ
http://www.thefreedictionary.com/mother-of-pearl
moth·er-of-pearl (mr-v-pûrl)
n.
The pearly internal layer of certain mollusk shells, used to make decorative objects. Also called nacre.
Note from asker:
| what about the word mother? |
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا،وكل عام وانت بخير"
+3
20 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
46
صناديق وطاولات مرصّعة/مزخرفة بالصدف
Note from asker:
| شكرا وكل عام وانت بخير |
Peer comment(s):
| agree |
MD Taher
: way to go
16 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Mona Helal
2 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...