Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2009 20:45
14 yrs ago
English term
supreme
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Menu
Chicken supreme en cocotte with lardons aux petits oignions blancs scented with tarragon jus
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | سوبريم |
Fady Dagher
|
Change log
Jul 14, 2009 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
7 mins
Fady Dagher
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
I translate, therefore I am!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
سوبريم
دجاج سوبريم
It would be better to transliterate "supreme" since it's a receipe name.
www.moderncafe.net/vb/showthread.php?t=213
www.blue-22.net/ib/index.php?...11475
Good luck.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-07-14 20:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the second link is a wrong one, I copied and pasted it by mistake.
Here is the one I actually wanted to add to the answer:
http://forum.sedty.com/t86576.html
Regards.
It would be better to transliterate "supreme" since it's a receipe name.
www.moderncafe.net/vb/showthread.php?t=213
www.blue-22.net/ib/index.php?...11475
Good luck.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-07-14 20:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the second link is a wrong one, I copied and pasted it by mistake.
Here is the one I actually wanted to add to the answer:
http://forum.sedty.com/t86576.html
Regards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...