May 17, 2009 10:16
15 yrs ago
English term
Cell windows
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hola, quisiera verificar si se puede traducir por "lentes"; se trata de una de las partes de un accesorio de un difractómetro láser.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ventanas de la celda. |
slothm
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ventanas de la celda.
La ventana de la celda (lugar donde se pone la muestra) debe ser transparente a la longitud de onda del rayo laser que incide.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-17 13:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
La celda tiene por lo menos dos ventanas, la de incidencia y la/las de egresos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-17 13:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
La celda tiene por lo menos dos ventanas, la de incidencia y la/las de egresos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, es tal como lo he traducido finalmente."
Something went wrong...