Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МСА
English translation:
diamond accessory mineral
Added to glossary by
Arkadiusz Witek
May 6, 2009 20:03
15 yrs ago
Russian term
МСА
Russian to English
Other
Geology
Пробы обработаны в лаборатории в ... и отправлены в Лабораторию месторождений алмаза ... для дальнейших исследований их минерального состава и химического состава МСА
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | diamond accessory mineral |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 -1 | молекулярный спектральный анализ - molecular spectrum analysis |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+2
8 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
diamond accessory mineral
МСА - минерал-спутник алмаза
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-06 20:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
Провести детальное минералого-петрографическое исследование коллекции образцов кимберлитов. Систематизировать все имеющиеся на настоящее время данные по соотношению *минералов-спутников алмаза (МСА)* и набору ксенолитов глубинных пород. http://geo.web.ru/db/msg.html?mid=1179779&uri=part01.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-06 20:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
Провести детальное минералого-петрографическое исследование коллекции образцов кимберлитов. Систематизировать все имеющиеся на настоящее время данные по соотношению *минералов-спутников алмаза (МСА)* и набору ксенолитов глубинных пород. http://geo.web.ru/db/msg.html?mid=1179779&uri=part01.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
молекулярный спектральный анализ - molecular spectrum analysis
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=������������ ������������ ������
http://works.tarefer.ru/25/100025/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-05-06 20:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
вот ещё нашёл: масс–спектрометрический анализ - mass-spectrometric analysis
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=���������������������� ������
http://209.85.129.132/search?q=cache:DTG9wVvg--MJ:csc.ac.ru/...
http://works.tarefer.ru/25/100025/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-05-06 20:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
вот ещё нашёл: масс–спектрометрический анализ - mass-spectrometric analysis
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=���������������������� ������
http://209.85.129.132/search?q=cache:DTG9wVvg--MJ:csc.ac.ru/...
Peer comment(s):
| disagree |
Jack slep
: This is an expansion of MCA, but not applicable here
3 days 19 hrs
|
Something went wrong...