Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concept to prototype
Arabic translation:
من الفكرة التصميمية وحتى النموذج الأولي
Added to glossary by
Mohamed Ghazal
May 5, 2009 16:08
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
(EN-AR) Certified Translator/Proofreader
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
concept to prototype
English to Arabic
Marketing
Education / Pedagogy
Jewellery Industry
During the 11 years since it was established, the Centre has developed an excellent reputation regionally, nationally and internationally for its holistic 'concept to prototype' approach to new product development
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 6, 2009 00:14: Mohamed Ghazal Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
29
Selected
من الفكرة التصميمية وحتى النموذج الأولي
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
23 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
مبدأ أومفهوم النموذج الأولي أو النموذج المبدئي
Peer comment(s):
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
1 hr
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
asd_trans
2 hrs
|
|
Thank you very much
|
30 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
أسلوب الموائمة بين الفكرة العامة للمنتج والنموذج العملي الأول له
العلاقة بين المفهوم والعينة
1 hr
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مفهوم اختبار النموذج الأولي للمنتج
ينم انتاج نموذج أولي لأي منتج جديد ثم يتم تجربته أو اختباره قبل إنتاجه على نحو تجاري وطرحه في الأسواق
+1
2 hrs
من مرحلة التصور إلى مرحلة تطوير النموذج الأولي
من مرحلة التصور إلى مرحلة تطوير النموذج الأولي
Something went wrong...