English term
Egypt
Informative pursuant legislative decree
with reference to title V "
Thank you !
Proposed translations
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عملا بأحكام المرسوم التشريعي الأعلامي
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-04-18 11:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
عملا بأحكام القرار التشريعي الأعلامي
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الكشف عن المعلومات عملاً بالمرسوم (القرار) التشريعي رقم....
adj.
Serving to inform; providing or disclosing information; instructive.
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإحاطة طبقا للمرسوم التشريعي
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
خصوصية المعلومات المدلى بها/أوجه التصرف في المعلومات المدلى بها بموجب المرسوم التشريعي رقم
We wish to inform you that pursuant to Legislative Decree n° 196 of 30 June 2003 providing for the protection of individuals and data subj
http://www.movest.it/eng/contact.htm
Information pursuant to Legislative Decree 30 June 2003, No. 196
We would like to inform you that, pursuant to Section 13 of the Data Protection Code – Legislative Decree 196/2003 – your personal data, which you have given us upon promotional activities or for the registration at sport events and/or exhibitions, are treated manually or through data processors by us as defined in Section 4, paragraph 1, letter a) of the Code of the Privacy.
PURPOSES
Personal data given to us shall be used:
. 1.A To send information material relating to initiatives, event, etc…. organised by us, to
http://www.andreadovizioso.com/newsletter.asp?lingua=en
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مرسوم تشريعي واف صدر بموجب احكام القانون
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
Discussion